Saint Ignatius High School

Etymology Word of the Week

Director of Admissions Pat O'Rourke '90, a self-proclaimed "word nerd," brings you his Etymology Word of the Week. Every other week he presents an online Etymology lesson just for fun!

Etymology Word of the Week – As some of you know, in addition to working in the Admissions Office, I also teach Latin at Saint Ignatius and am something of a "word nerd."  Thus, each week, I’ll sneak a vocabulary word (sometimes derived from Latin, sometimes not) into the e-blast.  Here then is this week’s edition of the Etymology Word of the Week.

Leprechaun

Definition: “Spritely old man who will reveal the location of a hidden crock of gold to anyone who catches him.” 

Origin/Derivation: From the Irish lupracan - by metathesis from the Old Irish luchorpan - which meant “very small body," deriving from lu meaning “little, small” and corpan meaning “body.”  

Related Words/Phrases: corporation, corpse, corporal (punishment), Lupercalia (Roman festival - word is related to lupus meaning “wolf”) , Hocus Pocus (corruption of the phrase “Hoc est Corpus”


(All information is from www.wikipedia.org, www.etymonline.com and/or www.dictionary.com)



“Old Saw” of the Week:
See if you can “complete the phrase” of this time-worn (but true!) adage:

“All that glitters…

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... is not gold.”